In a planned nonviolent action, the protesters read accounts of people who were killed by ICE or who died in ICE custody and demanded that the landlord cancel the facility’s lease.