A report from the Vermont Agency of Education suggests the state’s schools need $6.3 billion in construction in the next 21 years, though officials warn the need is likely far greater.