Nearly a fifth of Vermonters experiencing homelessness during the state’s most recent headcount were 55 or older, according to a VTDigger analysis. Advocates say they face daunting risks and challenges.