Bennington Elementary and other schools in the Southwest Vermont Supervisory Union have been grappling with student behavior that is “elevated in a way that we haven’t seen in the past,” the superintendent said.