The reversal of the federal agency’s decision to shutter the state-run program in the wake of the Jay Peak scandal is good news for defrauded investors.