An exodus of older state workers and teachers could leave school districts or government departments scrambling to replace their most experienced employees. But the debate over fixing the pension system could accelerate retirements.