Disability Rights Vermont has submitted a filing alleging that the state has not lived up to the terms of a court-approved agreement to address “dangerous conditions” at the state’s only juvenile detention facility in Essex.