Corrections Commissioner James Baker said the health care company failed the prisoner who complained he couldn’t breathe. ‘No one should die in our custody the way’ he did, Baker said.