State law requires that schools only isolate students as a last resort. But data shows a spike of incidents when students were inappropriately secluded.