UVM administrators say it’s only a proposal, but the faculty union warns that cutting more teaching positions will degrade the quality of education at Vermont’s flagship university.